In “Edge of Tomorrow,” Major William Cage (Tom Cruise) and Rita Vrataski (Emily Blunt) must defend themselves against an alien race while time repeats itself.