Jordan Sudduth (right) played an extra in the 2014 Best Picture winner “12 Years a Slave,” an experience he found transformative.