Americans made nearly 10.7 billion public transit trips in 2013—the highest total since 1956, according to ridership data reported by transit systems nationally and released Monday by the American Public Transportation Association.