Mike Wiley plays all 20 roles in the true crime film “Money 1955: The Emmett Till Murder Trial.”