Jackson State University professor Yohance Myles has starred in numerous plays around Jackson, including “The Whipping Man,” where he played a just-freed slave named John.