The Hatch, part of Midtown Partners’ creative-economies initiative, will be an art gallery and will also have about six to 12 spaces for artists and creative entrepreneurs.