Austin native songwriter and actor Alejandro Rose-Garcia performs as Shakey Graves at Duling Hall May 16.