Explore artist Norman Rockwell’s process in a new exhibit at the MMA about his famous painting “Murder in Mississippi.”