Chris Epps, the former commissioner of the Mississippi Department of Corrections, was not his usual jovial self at his federal arraignment on 49 counts of alleged corruption last week.