Glynn Fought discovered his passion for photography and Mississippi’s vast history after decades as a singer-songwriter.