Mississippi blues artist Jarekus Singleton’s latest release, “Refuse to Lose,” is a result of tough breaks, good fortune and self-reflection.