Mississippi Museum of Art’s Town Creek Arts Festival will include an Art Space 86 outdoor pop-up gallery.