Derek Emerson, who with his wife owns Walker’s Drive-In and Local 463, says Fondren’s “walkability” is a factor in their newest venture, CAET wine bar.