Artist Will Brooks, who owns JellyDonut Studio, is one of the tenants at The Mill, a new collaborative workspace in midtown.