Teresa Jamison’s $10,000 water bill was the not the result of a software glitch. Now that she has fixed a leak in her home, she wants to move back in and is asking the City for help.