Yohance Myles (left) and Sharon Miles (right) play Carl Lee Hailey and Gwen Hailey, a couple whose family is thrown into turmoil after Carl Lee murders his daughter’s rapists and goes on trial in “A Time to Kill” at New Stage.