First Lady Michelle Obama gave a civil-rights lesson and called for excellence at Jackson State University's Spring 2016 commencement at Veteran's Memorial