Charles McDonald, 17, died in the parking lot of Performance Oil, which is down the hill from the Henley-Young Juvenile Justice Center and less than a hundred yards from the facility’s front door.