FX's "Atlanta" examines the life of low-income African American men who live in the city.