With their upcoming album, “Wake the Queens,” Teneia Sanders-Eichelberger and Ben Eichelberger are making big changes to their sound and their name. Photo courtesy Tom Beck