The “One Lake” project is scaled back from earlier and more controversial versions, and may draw on $250 million in federal earmarks, as well as state bonds and targeted taxes, to move ahead.