A federal judge in Washington on Monday barred President Donald Trump's administration from excluding transgender people from military service.