An internal government watchdog says the Environmental Protection Agency violated federal spending laws when purchasing a $43,000 soundproof privacy booth for Administrator Scott Pruitt to make private phone calls in his office.