David Baria, a longtime state lawmaker, has set his sights on D.C. with a run for Sen. Roger Wicker’s Senate seat; his first challenge will be the crowded Democratic primary in June.