Plaintiffs said that current commissioner Jess Dickinson "is simply not capable" of operating the agency because key leaders have departed.