The U.S.-China trade war escalated further Tuesday, with China announcing retaliatory tax increases on $60 billion worth of U.S. imports, including coffee, honey and industrial chemicals.