Jackson Mayor Chokwe A. Lumumba endorsed Jody Ownens, a civil-rights attorney, in the race for Hinds County district attorney.