A federal judge has dismissed claims against Madison Mayor Mary Hawkins-Butler and a police officer in a lawsuit filed by the widow and sons of an attorney who killed himself during a bitter 2014 U.S. Senate race.