After a 10-year stint in Austin, Texas, local musician John Yargates returns to the metro to create music. Photo courtesy Chris Valentine