The Henley-Young Juvenile Justice Center offers regular school schedules and mental-health counseling to its residents during their stay.