The mayor’s forum on community and police schisms in Jackson highlighted the work still to do on relations between the two cultures.